

A tohle je důvod proč je lepší seriály sledovat v originále s titulky. Protože při dabingu do češtiny tohle zaniklo. A autor článku přehání, Zelenka nebyl nijak extra sprostý (což píšu jako velký odpůrce vulgarismů).

A kde tedy bojoval? Protože když přišel povolávací rozkaz, tak Českoslovenští vojáci po něm neskončili někde v zákopech. Holt někdo s pomoci AI něco poskládá aniž by se zamyslel nad historickými realiemi. Ale tak aspoň to dobře dopadlo.

Většinou tohle slavní autoři dělají aby si od znova vyzkoušeli být neznámy autor. (Třeba nějaký autor detektivek Galbraith.) Ale rozhlásit to předem veřejně? Uniká mi smysl.