
fuxoft.cz

fuxoft.cz
V tom prohlášení se v originále píše "...solidarity with our comrades" a vy to v článku do češtiny překládáte jako "...solidární s našimi kamarády", i když to v tomto politickém kontextu jednoznačně znamená "s našimi SOUDRUHY"... en.wikipedia.org/wiki/Comrade


Mně přijde nejdůležitější odpověď na otázku: "Je v tuto chvíli ropovod Družba schopen provozu nebo ne?" A na tuto otázku zde nenacházím odpověď, jen mlhavou formulaci, že každý tvrdí něco jiného.
Zdůrazňuji, že se neptám, zda byl nebo nebyl ropovod Družba někdy poničen Ruskem, ale zda nyní je provozuschopný.

Ne že bych to Zelenskému nevěřil, ale pokud skutečně americké jednotky unesou Lukašenka a budou ho soudit v New Yorku, tak budu věru překvapen.
56