Jindřich Hartman
Sám Gott tvrdil, že mu původně Jiří Štaidl přinesl text, který byl pěkný, měl náboj,. ale že byl nezpívatelný, konkrétně přízvuky a délky slabik se neshodovaly s melodií. Jiří oponoval, že obsah je důležitější než forma a Karel mu nakonec řekl, že ho vlastně nezajímá, o čem text je. Jiří naštvaně odešel a druhý den beze slova vrazil Karlovi do ruky papír, kde byl přepsaný text, který nic neztratil ze své nápaditosti a přitom byl absolutně zpěvný. Od té dob...
Když jsem si po létech našel a přeložil původní anglický text, skoro jsem užasl, jak je doslova blbě sentimentální. Když Norman kvílí o tom, jak "ta velká limuzína Alici pryč odváží", tak se musím spíš smát než s ním nad tím brečet. Tu verzi s výkřikem "Alice! Who the f..k is Alice" pamatuju, když ji ohrávali v rádiu - a mě to neskutečně štvalo.
en.wikipedia.org/wiki/CD_Mirand%C3%A9s opravdu je tam 🙂
Vzpomínka: [ 16. 3. 2003, 21:15 BAGDÁD ... Irácký prezident Saddám Husajn v neděli prohlásil, že v případě americké invaze bude proti USA bojovat po celém světě. Na schůzce se svými hlavními spolupracovníky v Bagdádu řekl, že irácké síly způsobí velké ztráty v řadách agresorů, kteří "budou poraženi ve velkém boji proti statečným Iráčanům". ]
Mne potěšilo, že jsem Jane Birkin poznal na první trojfotce, kde ještě nejsou uvedena jména. S ostatními dvěma tam nebylo co řešit. :)
Ten curling nebo tedy spíš metanou jsem na Bruegelově obrazu zatím nezaznamenal, ale na první pohled tam jsou vidět dva hokejisté, bruslaři se zahnutou holí v rukách, mířící na nějaký předmět na ledě.
Trochu mne zarazil údaj "vybavena hlavním palubním kanonem Mark 9 ráže .50", protože ráže 0.50 je 15,7 mm a je to velkorážný kulomet či dokonce puška. Správně je to "1 × 3 in (76 mm) / 50 caliber deck gun", nikoli ráže, ale násobek ráže pro délku hlavně (a bez desetinné tečky, která v anglofonním zápise nahrazuje desetinnou čárku): [ Dělo ráže 3 palce/50 (vyslovuje se „třípalcové padesátirážové“) v terminologii amerických námořních děl označuje, že dělo vy...
Vypadá to, že se spíše inspiroval tímto "globusem", za 15 tisíc mbytshop.cz/data/produkty/2269/mini
Vzpomene někdo ještě, jak konspirátoři houfně přísahali, že tento ostrov hrál klíčovou roli v "špinavých amerických rejdech" kolem ztraceného letadla? [ Ztracené malajské letadlo MH370 spojované s ostrovem Diego García je populární konspirační teorie, podle které letadlo bezpečně přistálo na této americké vojenské základně v Indickém oceánu, ačkoli oficiální důkazy ukazují na zmizení v jižním Indickém oceánu. Teorie říká, že letadlo bylo uneseno kvůli něče...
V slovenském románu "Krčmářský král" vystupují ženy "Amerikánky", které zůstaly na Slovensku a jejich manželé jim z USA posílali peníze. Oproti poměrům v monarchii to byl luxusní příjem, takže přestaly vařit, nakupovaly "klobásek a bielého chleba" a hlavně se daly na popíjení. O jedné se píše v závěru, že když se manžel vrátil a viděl zpustošenou domácnost, otrhaná děcka a věčně opilou ženu, zmlátil ji skoro k smrti.
Jen poznamenám, že šógun Tokugawa byl předobrazem šlechtice Toranagy, ze slavného a dvakrát zfilmovaného románu Šógun, známého i jako Zajatec japonských ostrovů, s Richardem Chamberlainem
Zapomněl jsem název filmu i jméno hradu, ale bylo to o dobývání jednoho hradu, který stál v cestě Janovi Bezzemkovi. Ten poručil vykopat tunel pod obrannou věží, ale tenkrát ještě neměli výbušniny. Místo toho si nechal poslat asi 20 prasat se slovy: "Nebudou na jídlo". Nahnali je do štoly a tam zapálili, zaživa, no středověk se nemazlil s ničím. Hořící prasečí tuk vytvořil takový žár, že skála pukla a hradební zeď se sesula. Přesto hrad nebyl dobyt a s čás...