Jako čtenáři mi AI grafika vlastně nevadí - ten stejný vizuální smog se dá snadno poznat. Co je ale katastrofa, jsou AI překlady beletrie. Otočím stránku a postavy se jmenují jinak. Text nemá absolutně žádný rytmus ani styl, je úplně suchý a plný logických chyb, které v originále neexistují. Nejvíc mě vytáčí, že to nakladatelství tají a nijak neoznačují.. (opravdu zvládne člověk vytvořit desítky překladů za rok?) Jediné řešení? Bojkotovat překlady od...
Dětská kniha stvořená pomocí AI získala na Slovensku významnou podporu od státu - Seznam Zprávy
Jako čtenáři mi AI grafika vlastně nevadí - ten stejný vizuální smog se dá snadno poznat. Co je ale katastrofa, jsou AI překlady beletrie. Otočím stránku a postavy se jmenují jinak. Text nemá absolutně žádný rytmus ani styl, je úplně suchý a plný logických chyb, které v originále neexistují. Nejvíc mě vytáčí, že to nakladatelství tají a nijak neoznačují.. (opravdu zvládne člověk vytvořit desítky překladů za rok?) Jediné řešení? Bojkotovat překlady od...
1