

Ještě dodávám: ty paštiky taky něco stojí a ingredience na řízky i čím dál dražší chleba! Nevyjímaje ten vopruz s přípravou a horko, které muze všechny zásoby znehodnotit tak že je všem soufl včetně dětí....

Przneni jsem myslela spíš obecně, nejen ve vztahu k Shaks., ale celkově k divadelní klasice. Historické kostýmy i výprava když se povedou, nádhera. Moderní pojetí přežije, když mě osloví, záleží na kusu. Největší przneni Skutrem jsem zažila v Orfeovi v podsvětí cca před 7 lety v Karlinskem divadle. Tanečnice a tanečníci tančili slavný kankan každý sám v jiném okně Europarlamentu v business kostýmkach. Někteří diváci odcházeli. Já ne, čekala jsem na další...

Prof. Hilský za to nemůže, že se na shakespearovskych slavnostech Shakespeare spíš przní než oslavuje. Je to všudypřítomná servilní snaha celého festivalového týmu zavděčit se vkusu tzv. moderního diváka, hlavně aby se neprodelalo. Moderní divák nesnáší cokoliv historického a projede-li se postava po jevišti na motorce, je to plus. Překladatel je rukojmí. Osobně uznávám skvelou práci jak Saudka, tak Hilskeho.

To, co je vidět na záznamu, je naprosto nejasný tvar. Ani mi nepřipomíná žádné zvíře.