V Japonsku umí všichni anglicky. Předpokládám že v tom hotelu je ještě někdo jinej, ten jim může SMSku přeložit. Tedy pokud ony nedisponují výhradně češtinou a na překlad nepouživají google. Ten jim je bez internetu na prd. I když možná neumějí ani česky když jsou z Brna.
Je to mrzuté, ale je to čistě jejich věc. Upozornění v japonštině? AI, 15 vteřin a jasný, srozumitelný text v češtině. Sorry, holky, ale chtělo by to používat to nahoře. Říká se tomu hlava. Hejtit dokáže každý. V Japonsku jsem několik let žil a vím, že Japonci mají tyto situace velmi dobře pod kontrolou. Varování před tajfunem bylo téměř jistě vydáno už několik dní předem. Přesto vyrazili do místa, kde se tajfun očekával. Měli změnit plány a jet jinam...
Šest blbek, stačí si do překladače Google před cestou stáhnout jazykový balíček a překladač funguje offline. Ani jednu to před cestou nenapadlo, dokonce ani tam. Zabere to 15 vteřin a ušetří to spoustu problémů kdekoliv v cizině !!!!!
Takže pro ostatní! Stačí se pořádně připravit na cestu. K dispozici je celkem 59 jazyků, což pokryje opravdu velkou část světa. Ve světě často není dostupný ani mobilní signál, natož se spoléhat na pokrytí wi-fi jako děvčata v...
Mám zkušenost z dvojího individuálního pobytu v Japonsku.
Na hlavních japonských ostrovech je všude dvojjazyčné označení a popisy, včetně nádraží, letišť a MHD, ale na Okinavě mimo hlavní město Nahá už dvojjazyčné nápisy nejsou.
Na hlavních ostrovech se anglicky jakž takž domluvíte, na Okinavě místní lidé nechtějí anglicky mluvit.
Já jsem zjišťoval svůj autobus pozdě večer na vesnickém autobusovém nádraží...
No nevím, ale stačí si dát do guglu Japonsko nebo Korea a hned se člověk dozví, že srpen a začátek září není vhodný k cestám tam, protože bývají tajfuny. Samozřejmě jim přeji šťastný návrat, ale to že neužijí moře a pláží, mohly předpokládat.
To je toho, minulý tajfun jsme byli zrovna také na Okinawě. Na všechno je překladač a Japonsko je na vše dobře připravené. Prostě jsme jeden den zůstali v pronajaté vile a druhý den za pořádného větru šli do Nahá, kde už vše fungovalo. A odlet do Osaká jsme si o 2 dny posunuli. Normální Japonsko. Lehké zemětřesení pořád a občas tajfun. Když tam letíte, tak s tím počítejte. Stejně, jako když letíte do Karibiku v hurikánové sezóně.
No tajfuny tam byvaji bezne. Dnes co mame google translator neni slozite si tu zpravu prelozit kdyz neumite mistni jazyk. Kde jsou ty casy kdy tam nase telefony vubec nefungovaly a hlavne kdyz uz tam clovek potkal belocha tak se snim hned dal do reci protoze to se bezne nestavalo.
No to je ale překvapení. To je napínavý příběh. V Japonsku běžné tajfuny, prší. A je vlhkost?! Výstrahu v Japonštině nejde přeložit?! Co to je za skupinu?!
Zájezd z fofrškoly, nebo co?🙏🤓Jestli by se neměl vyslat na náklady CZ záchranný tým. Snad to dobře dopadne.
S tím milé dámy musíte počítat. Chtěly jste Okinawu, tak ji máte.
40