V Japonsku umí všichni anglicky. Předpokládám že v tom hotelu je ještě někdo jinej, ten jim může SMSku přeložit. Tedy pokud ony nedisponují výhradně češtinou a na překlad nepouživají google. Ten jim je bez internetu na prd. I když možná neumějí ani česky když jsou z Brna.
Cituji z článku: "Je nás tady šest žen, cestujeme samy bez cestovní kanceláře..."
Patrně neznají pojem "cestovat na vlastní nebezpečí". Pak nebezpečí nastane a "státe, postarej se o nás".
Ať to vezmou z lepší stránky. Mohlo je také potkat ničivé zemětřesení a následné tsunami.
Holky Sorry, ale nevymlouvejte se na žádný DROZD, to že ten systém je a funguje pro superzavažné případy ještě neznamená že má pokrývat znalosti základní školy, jakože v určitých obdobích se v určitých krajinách dějí nějaké přírodní jevy KAŽDÝ ROK. Když někam cestuju, ještě na vlastní pěst, tak je moji povinností si zajistit přísun potřebných informací a mít plán, jak tyto předvídatelné situace řešit a ne jak male děcko spoléhat, že tohle bude někdo řešit...
DROZD funguje opravdu zvláštně.
Pokaždé, když jedu do ciziny, zadávám do DROZDu kde přesně se budu pohybovat.
A když jsem byl v roce 23 ve Francii, v Normandii, přišla mi sms, ze někde 400 km ode mne jsou záplavy.
Pár dní zpět jsem byli s přítelkyní v Berlíně, cca 500m od místa činu teroristického útoku. Pachatele hledali následující den, Berlín v obležení policistů a DROZD nic...
Je to mrzuté, ale je to čistě jejich věc. Upozornění v japonštině? AI, 15 vteřin a jasný, srozumitelný text v češtině. Sorry, holky, ale chtělo by to používat to nahoře. Říká se tomu hlava. Hejtit dokáže každý. V Japonsku jsem několik let žil a vím, že Japonci mají tyto situace velmi dobře pod kontrolou. Varování před tajfunem bylo téměř jistě vydáno už několik dní předem. Přesto vyrazili do místa, kde se tajfun očekával. Měli změnit plány a jet jinam...
Šest blbek, stačí si do překladače Google před cestou stáhnout jazykový balíček a překladač funguje offline. Ani jednu to před cestou nenapadlo, dokonce ani tam. Zabere to 15 vteřin a ušetří to spoustu problémů kdekoliv v cizině !!!!!
Takže pro ostatní! Stačí se pořádně připravit na cestu. K dispozici je celkem 59 jazyků, což pokryje opravdu velkou část světa. Ve světě často není dostupný ani mobilní signál, natož se spoléhat na pokrytí wi-fi jako děvčata v...
Mám zkušenost z dvojího individuálního pobytu v Japonsku.
Na hlavních japonských ostrovech je všude dvojjazyčné označení a popisy, včetně nádraží, letišť a MHD, ale na Okinavě mimo hlavní město Nahá už dvojjazyčné nápisy nejsou.
Na hlavních ostrovech se anglicky jakž takž domluvíte, na Okinavě místní lidé nechtějí anglicky mluvit.
Já jsem zjišťoval svůj autobus pozdě večer na vesnickém autobusovém nádraží...
Pozoruju úpadek pochopení toho, o čem zkušenostní, tedy dnes turistické, cestování původně bylo - a to o výstupu z komfortní zóny, poznávání nového, a často i nepředvídatelnosti.
Dnes má každý pocit, že ho musí všichni vodit za ručičku. "Jsme bez cestovní kanceláře a nevíme, co máme dělat."
Tak příště holt dámy s CK, když očekáváte full servis...
Cestování bez CK je právě o tom, že jsem připraven si poradit sám, a neočekávám, že se o mě bude někdo starat - za to se právě platí CK.
Nechápu jejich stížnosti.
Tady je vedro, občas vostrá bouřka a taky si nestěžuji. Ikdyž je pravda, že nemám na výlet do Japonska, a z televize tu na mě mluví česky.
PS. Drozda jsem taky dlouho neslyšel.
26